-
1 Maske
f; -, -n1. mask (auch MED., FOT., EDV, Schutzmaske, Maskierter)2. fig. mask, guise; ihr Gesicht wurde zur Maske fig. her face became inscrutable; in oder hinter der Maske (+ Gen) in the guise of; die Maske fallen lassen show one’s true face, drop one’s mask; jemandem die Maske vom Gesicht reißen unmask s.o.3. THEAT. make-up; in Maske (fully) made up; Maske machen auch umg., hum. (sich schminken) put on (one’s) make-up* * *die Maske(Schminke) make-up;(Verkleidung) guise; disguise; mask* * *Mạs|ke ['maskə]f -, -n1) (lit, fig SPORT, MED) maskeine Maske aufsetzen (lit, fig) — to put on a mask
die Maske abnehmen or ablegen — to take off one's mask, to unmask; (fig) to drop all pretence (Brit) or pretense (US), to let fall one's mask
die Maske fallen lassen or abwerfen (fig) — to throw off one's mask
jdm die Maske herunterreißen or vom Gesicht reißen (fig) — to unmask sb
ohne Maske (fig) — undisguised
unter der Maske von etw (fig) — under the guise of sth
das ist alles nur Maske — that's all just pretence (Brit) or pretense (US)
2) (THEAT = Aufmachung) make-up3) (TYP, COMPUT) mask* * *(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) mask* * *Mas·ke<-, -n>[ˈmaskə]f1. (a. fig) maskdie \Maske abnehmen to take off [or a. fig drop] one's maskjdm die \Maske herunterreißen [o die \Maske vom Gesicht reißen] (fig) to unmask sbhinter der \Maske von etw dat behind the image [or facade] of sth2. (Reinigungsmaske) [face] mask* * *die; Maske, Masken1) (auch fig.) mask2) (Theater) make-up* * *2. fig mask, guise;ihr Gesicht wurde zur Maske fig her face became inscrutable;in oderhinter der Maske (+gen) in the guise of;die Maske fallen lassen show one’s true face, drop one’s mask;jemandem die Maske vom Gesicht reißen unmask sb3. THEAT make-up;Maske machen auch umg, hum (sich schminken) put on (one’s) make-uper muss noch in die Maske he still has to go to make-up* * *die; Maske, Masken1) (auch fig.) mask2) (Theater) make-up* * *-n f.mask n.vizard n.
См. также в других словарях:
inscrutable — in|scru|ta|ble [ınˈskru:təbəl] adj [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin: inscrutabilis, from Latin scrutari to search ] someone who is inscrutable shows no emotion or reaction in the expression on their face so that it is impossible to know… … Dictionary of contemporary English
inscrutable — in|scru|ta|ble [ ın skrutəbl ] adjective if someone is inscrutable, it is impossible to understand what they are thinking or feeling from their expression or from what they say: Anna s face remained inscrutable and unsmiling. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
inscrutable — [[t]ɪnskru͟ːtəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If a person or their expression is inscrutable, it is very hard to know what they are really thinking or what they mean. In some circumstances, it is important to keep a straight face and to remain inscrutable … English dictionary
inscrutable — adjective someone who is inscrutable shows no emotion or reaction in the expression on their face so that it is impossible to know what they are feeling or thinking: an inscrutable smile inscrutably adverb inscrutability noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
inscrutable — UK [ɪnˈskruːtəb(ə)l] / US [ɪnˈskrutəb(ə)l] adjective if someone is inscrutable, it is impossible to understand what they are thinking or feeling from their expression or from what they say His face remained inscrutable and unsmiling. Derived… … English dictionary
inscrutable — [ɪnˈskruːtəb(ə)l] adj making it impossible for other people to understand what you are thinking or feeling His face remained inscrutable and unsmiling.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
poker face — noun Etymology: 2poker; from the poker player s need to conceal emotions during play Date: 1885 an inscrutable face that reveals no hint of a person s thoughts or feelings • poker faced adjective … New Collegiate Dictionary
poker-face — Inscrutable expression … A concise dictionary of English slang
Who Wants to Be a Millionaire? (UK game show) — Infobox Television show name = Who Wants to Be a Millionaire? caption = Who Wants to Be a Millionaire? (UK) titles format = Game show picture format = 4:3 (1998–1999), 16:9 (1999–present) runtime = 60 minutes creator = David Briggs presenter =… … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
mys|te´ri|ous|ness — mys|te|ri|ous «mihs TIHR ee uhs», adjective. 1. full of mystery; hard to explain or understand; secret; hidden: »Electricity is mysterious. 2. suggesting mystery; enigmatic: »the mysterious smile of the Mona Lisa. Why are you all so mysterious,… … Useful english dictionary
